Wells Fargo confronts multibillion-dollar class action suit